Anreise, Abreise & Ruhezeiten Arrival, Departure & Quiet Hours Aankomst, Vertrek & Rusttijden Arrivée, Départ & Heures de repos
Check-in: ab 15:00 Uhr | Check-out: bis 11:00 Uhr Check-in: from 3 PM | Check-out: by 11 AM Check-in: vanaf 15:00 | Check-out: tot 11:00 Check-in : dès 15h00 | Check-out : avant 11h00
Zwischen 22:00 und 08:00 Uhr gilt die Nachtruhe. Bitte vermeiden Sie übermäßigen Lärm, lautes Schreien sowie das Zünden von Knallkörpern, um die öffentliche Ruhe nicht zu stören. Quiet hours are between 10 PM and 8 AM. Please avoid excessive noise, shouting, or fireworks to respect the peace of others. Tussen 22:00 en 08:00 uur is het rusttijd. Vermijd overmatig lawaai, hard geschreeuw en vuurwerk om de rust niet te verstoren. Le calme est requis entre 22h00 et 08h00. Merci d'éviter les bruits excessifs, les cris et l'usage de pétards.
Unterkunft & Haustiere Accommodation & Pets Verblijf & Huisdieren Hébergement & Animaux
🚭 Rauchverbot: Das Rauchen ist in allen Mobilhomes und Apartments nicht gestattet. 🚭 No Smoking: Smoking is strictly prohibited inside all mobile homes and apartments. 🚭 Niet roken: Roken is niet toegestaan in alle stacaravans en appartementen. 🚭 Non-fumeur : Il est interdit de fumer à l'intérieur des mobil-homes et des appartements.
🐾 Haustiere: Tiere sind nur erlaubt, wenn dies bei der Buchung ausdrücklich angegeben wurde. Hierfür werden Zusatzkosten für die Endreinigung erhoben. 🐾 Pets: Pets are only allowed if explicitly stated during booking. Additional cleaning fees will apply. 🐾 Huisdieren: Alleen toegestaan indien uitdrukkelijk vermeld bij boeking. Extra schoonmaakkosten zijn van toepassing. 🐾 Animaux : Admis uniquement si mentionnés lors de la réservation. Des frais de ménage supplémentaires s'appliquent.
Bitte behandeln Sie die Unterkunft, die Einrichtung und das Gelände pfleglich. Bei Abreise ist die Unterkunft in ordentlichem Zustand zu hinterlassen. Please treat the accommodation, furnishings, and grounds with care. The property must be left in a tidy condition upon departure. Behandel de accommodatie, inrichting en het terrein met zorg. Laat de accommodatie bij vertrek netjes achter. Merci de traiter l'hébergement et le terrain avec soin. Le logement doit être laissé dans un état correct au départ.
Sicherheit & Haftung Safety & Liability Veiligheid & Aansprakelijkheid Sécurité & Responsabilité
👨👩👧👦 Eltern haften für ihre Kinder. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen. 👨👩👧👦 Parents are responsible for their children. The operator assumes no liability for loss, theft, or damage to personal belongings. 👨👩👧👦 Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. De exploitant is niet aansprakelijk voor verlies, diefstal of schade aan persoonlijke eigendommen. 👨👩👧👦 Les parents sont responsables de leurs enfants. L'exploitant décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage.
⚖️ Der Campingplatz unterliegt den aktuellen luxemburgischen Gesetzen. Bei Verstößen behalten wir uns Abmahnungen oder einen Platzverweis vor. ⚖️ The campsite is subject to current Luxembourgish laws. Violations may lead to warnings or expulsion from the site. ⚖️ De camping valt onder de Luxemburgse wetgeving. Bij overtredingen behouden wij ons het recht voor gasten te verwijderen. ⚖️ Le camping est soumis aux lois luxembourgeoises. En cas d'infraction, nous nous réservons le droit d'expulsion.
📞 Hilfe & Kontakt: Bei Defekten oder Problemen rufen Sie uns bitte an: +352 28 55 55 002 📞 Support: For any issues or defects during your stay, please call: +352 28 55 55 002 📞 Hulp nodig? Bij problemen of defecten kunt u bellen naar: +352 28 55 55 002 📞 Assistance : En cas de problème ou de défaut, merci d'appeler le : +352 28 55 55 002
Anreise, Abreise & Ruhezeiten Arrival, Departure & Quiet Hours Aankomst, Vertrek & Rusttijden Arrivée, Départ & Heures de repos
Check-in: ab 15:00 Uhr | Check-out: bis 11:00 Uhr Check-in: from 3 PM | Check-out: by 11 AM Check-in: vanaf 15:00 | Check-out: tot 11:00 Check-in : dès 15h00 | Check-out : avant 11h00
Zwischen 22:00 und 08:00 Uhr gilt die Nachtruhe. Bitte vermeiden Sie übermäßigen Lärm, lautes Schreien sowie das Zünden von Knallkörpern, um die öffentliche Ruhe nicht zu stören. Quiet hours are between 10 PM and 8 AM. Please avoid excessive noise, shouting, or fireworks to respect the peace of others. Tussen 22:00 en 08:00 uur is het rusttijd. Vermijd overmatig lawaai, hard geschreeuw en vuurwerk om de rust niet te verstoren. Le calme est requis entre 22h00 et 08h00. Merci d'éviter les bruits excessifs, les cris et l'usage de pétards.
Unterkunft & Haustiere Accommodation & Pets Verblijf & Huisdieren Hébergement & Animaux
🚭 Rauchverbot: Das Rauchen ist in allen Mobilhomes und Apartments nicht gestattet. 🚭 No Smoking: Smoking is strictly prohibited inside all mobile homes and apartments. 🚭 Niet roken: Roken is niet toegestaan in alle stacaravans en appartementen. 🚭 Non-fumeur : Il est interdit de fumer à l'intérieur des mobil-homes et des appartements.
🐾 Haustiere: Tiere sind nur erlaubt, wenn dies bei der Buchung ausdrücklich angegeben wurde. Hierfür werden Zusatzkosten für die Endreinigung erhoben. 🐾 Pets: Pets are only allowed if explicitly stated during booking. Additional cleaning fees will apply. 🐾 Huisdieren: Alleen toegestaan indien uitdrukkelijk vermeld bij boeking. Extra schoonmaakkosten zijn van toepassing. 🐾 Animaux : Admis uniquement si mentionnés lors de la réservation. Des frais de ménage supplémentaires s'appliquent.
Bitte behandeln Sie die Unterkunft, die Einrichtung und das Gelände pfleglich. Bei Abreise ist die Unterkunft in ordentlichem Zustand zu hinterlassen. Please treat the accommodation, furnishings, and grounds with care. The property must be left in a tidy condition upon departure. Behandel de accommodatie, inrichting en het terrein met zorg. Laat de accommodatie bij vertrek netjes achter. Merci de traiter l'hébergement et le terrain avec soin. Le logement doit être laissé dans un état correct au départ.
Sicherheit & Haftung Safety & Liability Veiligheid & Aansprakelijkheid Sécurité & Responsabilité
👨👩👧👦 Eltern haften für ihre Kinder. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen. 👨👩👧👦 Parents are responsible for their children. The operator assumes no liability for loss, theft, or damage to personal belongings. 👨👩👧👦 Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. De exploitant is niet aansprakelijk voor verlies, diefstal of schade aan persoonlijke eigendommen. 👨👩👧👦 Les parents sont responsables de leurs enfants. L'exploitant décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage.
⚖️ Der Campingplatz unterliegt den aktuellen luxemburgischen Gesetzen. Bei Verstößen behalten wir uns Abmahnungen oder einen Platzverweis vor. ⚖️ The campsite is subject to current Luxembourgish laws. Violations may lead to warnings or expulsion from the site. ⚖️ De camping valt onder de Luxemburgse wetgeving. Bij overtredingen behouden wij ons het recht voor gasten te verwijderen. ⚖️ Le camping est soumis aux lois luxembourgeoises. En cas d'infraction, nous nous réservons le droit d'expulsion.
📞 Hilfe & Kontakt: Bei Defekten oder Problemen rufen Sie uns bitte an: +352 28 55 55 002 📞 Support: For any issues or defects during your stay, please call: +352 28 55 55 002 📞 Hulp nodig? Bij problemen of defecten kunt u bellen naar: +352 28 55 55 002 📞 Assistance : En cas de problème ou de défaut, merci d'appeler le : +352 28 55 55 002